สั่งซื้อเทมเพลตรองรับ : 
ประเภท : Module
คลิปวิดีโอนี้สอนวิธีการทำเว็บไซต์ Joomla ให้รองรับหลายภาษาแบบง่ายๆ และรวดเร็ว โดยใช้ Extension ที่ชื่อว่า GTranslate ครับ
สรุปสาระสำคัญและขั้นตอนการใช้งานจากคลิปได้ดังนี้:
1. ทำความรู้จักกับ GTranslate [01:44]
- หลักการทำงาน: เป็นการใช้สคริปต์ (ลักษณะเดียวกับ Google Translate) มาแปลเนื้อหาบนหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ
- ข้อดี: ติดตั้งง่ายมาก ไม่ต้องสร้างเนื้อหาแยกทีละภาษาเองเหมือนการทำ Multi-language แบบปกติของ Joomla
- ข้อจำกัด (เวอร์ชันฟรี): ไม่สามารถแก้ไขคำแปลเองได้ และ URL ของหน้าเว็บจะไม่เปลี่ยนตามภาษา (ซึ่งอาจมีผลต่อ SEO น้อยกว่าแบบปกติ) [01:54]
2. การติดตั้งและตั้งค่าเบื้องต้น [03:03]
- ดาวน์โหลดตัว Extension (เลือกเวอร์ชันที่รองรับ Joomla 3 หรือเวอร์ชันที่คุณใช้อยู่)
- ไปที่เมนู Extensions > Manage > Install เพื่อติดตั้งไฟล์
- จากนั้นไปที่เมนู Extensions > Modules แล้วค้นหาโมดูลที่ชื่อ GTranslate [04:03]
3. การปรับแต่งหน้าตาโมดูล [04:46]
ในหน้าการตั้งค่าโมดูล มีหัวข้อที่น่าสนใจดังนี้:
- Look and Feel: เลือกรูปแบบการแสดงผล เช่น แสดงเฉพาะธงชาติ (Flags), แสดงเป็นรายการเลือก (Dropdown) หรือแสดงธงชาติคู่กับรหัสภาษา (Flags with language code) [05:03]
- Default Language: เลือกภาษาหลักของเว็บไซต์ (เช่น ไทย) [05:41]
- Flag Size: ปรับขนาดของรูปธงชาติ [06:21]
- Languages: เลือกติ๊กเลือกภาษาที่คุณต้องการให้แสดงในเมนูสวิตซ์ภาษา (แนะนำให้เลือกเฉพาะภาษาหลักๆ ที่จำเป็น เช่น อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น) [06:42]
4. การแสดงผลบนเว็บไซต์ [08:37]
- เมื่อตั้งค่าตำแหน่ง (Position) ของโมดูลแล้ว (เช่น ตำแหน่ง Phone หรือเมนูด้านบน) จะเห็นรูปธงชาติปรากฏขึ้น
- เมื่อคลิกที่ธงชาติ ภาษาบนหน้าเว็บทั้งหมด (รวมถึงเมนูและเนื้อหา) จะถูกแปลเป็นภาษานั้นทันทีด้วยระบบอัตโนมัติ [08:49]
ข้อแนะนำทิ้งท้าย: เนื่องจากเป็นการแปลอัตโนมัติ บางครั้งคำแปลอาจจะไม่สละสลวยหรือถูกต้อง 100% และถ้าคำแปลยาวเกินไปอาจทำให้เลย์เอาต์ของเมนูเพี้ยนได้ จึงควรเลือกใช้คำในภาษาไทยให้กระชับเพื่อให้การแปลออกมาดูดีที่สุดครับ [12:35]
